← SMAELLING
SMAELLING user guide
Every step, from installation to closing the day. The full guide (in French) is also available as a PDF.
Installing
- Unzip the whole ZIP file into a folder, for example on the desktop.
- Double-click Installer_SMAELLING.vbs and confirm.
- A SMAELLING shortcut appears on the desktop.
- Windows 10 or 11, 64-bit. Keep every file in the folder.
Creating your account
- On first launch choose Restaurant or Supermarché / Market.
- Enter a username and a password of at least 10 characters: you are the administrator.
- Keep your password safe: there is no default password.
Trial and licence activation
- The free trial lasts 15 days from the first launch.
- Paramètres → Licence: copy this PC's code and send it to SMAELLING (+32 466 66 66 58).
- Paste the key you receive (XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX) and press Activer la licence. The key only works on this PC.
- Without an active licence the program becomes read-only.
Setting up your venue
- Paramètres → Activité / Établissement: name, address, phone, VAT, IBAN.
- TVA Manager: your VAT rates for eat in and take away.
- Imprimantes: receipt printer (58 or 80 mm) and A4 printer.
- Utilisateurs: one account per employee; Marque blanche: your logo and colours.
Adding products
- Catégories: create your groups.
- Produits: name, price incl. VAT, category, VAT, stock, photo and barcode if needed.
- Stock / Inventaire: correct quantities and set the alert level.
Preparing the floor plan
- Open Plan de salle, then Modifier le plan.
- Add tables: name, area, seats, shape.
- Move them and click Enregistrer le plan.
Taking an order
- Restaurant: open Caisse, choose Sur place and the table, or À emporter, and tap the products.
- Supermarket: scan the barcode, or type it and click Ajouter.
- Choose Espèces or Carte, then Valider le ticket. Card payments are made on your usual terminal.
Sending orders to the kitchen
- Paramètres → Poste cuisine: enable the kitchen station.
- On the kitchen tablet, open the address ending in /kitchen and enter the kitchen code.
- Each order chimes until « Reçue · En préparation », then Prête and Servie.
Taking orders on a tablet
- Paramètres → Deuxième poste: enable it and note the address and code.
- On the tablet (same Wi-Fi), open that address and enter the code.
- Waiters add products to tables; payment and printing stay on the till.
Receipts, invoices and accountant
- Tickets / Factures: every sale, reprint a receipt or print an A4/PDF invoice.
- Paramètres → Comptable / Factures: accountant's email and mail server.
Closing the day
- Open Clôture journalière X / Z.
- X: reading without closing; Z: closes the day, once at the end of the day.
Backups
- Automatic backup every day and after each Z; the last 30 are kept.
- Paramètres → Sauvegarde: export to a USB stick or restore.
Common problems
- Receipt does not print: check the printer in Paramètres → Imprimantes and the Windows print queue.
- Tablet cannot connect: same Wi-Fi, PC on, private network allowed.
- Kitchen does not chime: tap Activer le son and turn the volume up.
A question? Call us, we help you remotely. ☎ +32 466 66 66 58 · +32 492 22 20 07